{"id":1001,"date":"2020-10-12T12:27:13","date_gmt":"2020-10-12T09:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/traduc71.com\/tarifs\/"},"modified":"2020-10-13T13:17:28","modified_gmt":"2020-10-13T10:17:28","slug":"tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/","title":{"rendered":"Tarifs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Tarifs<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\nCombien \u00e7a co\u00fbte?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\nBon \u00e0 savoir<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Une bonne traduction ne laisse pas apparaitre les acharnements et les luttes qu\u2019elle a exig\u00e9s. Ce n\u2019est pas une traduction mot \u00e0 mot, ce n\u2019est pas un calque de la langue de laquelle on traduit (langue source) vers celle dans laquelle on traduit (langue cible), mais un m\u00e9tier exigeant des connaissances et des comp\u00e9tences particuli\u00e8res allant bien au-del\u00e0 de la connaissance de deux langues. C\u2019est un art. Comme du bon vin, un traducteur s\u2019am\u00e9liore avec les ann\u00e9es. Et de m\u00eame que le prix d\u2019un diamant bien travaill\u00e9 ne peut se comparer \u00e0 celui d\u2019une pierre de pacotille, il y a lieu d\u2019\u00e9valuer dans une m\u00eame optique un travail fruit d\u2019exp\u00e9rience, de connaissance, d\u2019assiduit\u00e9 et de talent. Le tarif se mesure en fonction du professionnalisme et de l\u2019excellence.<\/p>\n

Si, pour choisir un traducteur, votre crit\u00e8re est de trouver le moins cher, vous n\u2019\u00eates pas sur le bon site. Vous pourrez toujours trouver un ami ou une connaissance sachant les deux langues, m\u00eame parfaitement, qui vous proposera un prix meilleur march\u00e9. Un traducteur amateur peut vous proposer un prix \u00ab\u00a0tentant\u00a0\u00bb et vous pouvez m\u00eame obtenir une traduction gratuite de Google Translate. Le r\u00e9sultat sera en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Plus d\u2019une fois des clients se sont adress\u00e9s \u00e0 moi apr\u00e8s avoir pass\u00e9 par un traducteur \u00ab\u00a0bon march\u00e9\u00a0\u00bb qui ne les a pas satisfaits. Ce qui est bon march\u00e9, on le sait, peut revenir tr\u00e8s cher. Traductrice ayant plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience, je peux vous assurer une traduction professionnelle et peaufin\u00e9e qui justifie son prix.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le tarif de base d'une\u00a0traduction \u00e9crite\u00a0se calcule d'apr\u00e8s une unit\u00e9 de traduction d'une page de 1500 caract\u00e8res (espaces compris) ou de 250 mots.<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Il faudra compter une surcharge de 25% pour chacun des param\u00e8tres suivants :
\u00a01.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Texte acad\u00e9mique, scientifique, technique ou autres textes exigeant beaucoup de recherches ou de v\u00e9rifications.
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Texte relevant d’un domaine in\u00e9dit exigeant des trouvailles linguistiques.
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Texte litt\u00e9raire ou po\u00e9tique
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Source non claire (manuscrit, texte d\u00e9fectif ou imparfait, corrections en cours de travail).
5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Travail urgent
6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traduction de films exigeant de visionner la source ou limitation technique pour les sous-titres.
7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tableaux ou mise en page<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le tarif pour un texte court (inf\u00e9rieur \u00e0 250 mots) sera le m\u00eame que celui d'une page.<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pour\u00a0l'interpr\u00e9tation,\u00a0la r\u00e9mun\u00e9ration se fait \u00e0 la journ\u00e9e, quel que soit le nombre d'heures de travail.<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tarifs Combien \u00e7a co\u00fbte? Bon \u00e0 savoir Une bonne traduction ne laisse pas apparaitre les acharnements et les luttes qu\u2019elle a exig\u00e9s. Ce n\u2019est pas une traduction mot \u00e0 mot, ce n\u2019est pas un calque de la langue de laquelle on traduit (langue source) vers celle dans laquelle on traduit (langue cible), mais un m\u00e9tier …<\/p>\n

Tarifs<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1001","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTarifs - TRADUC 71<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarifs - TRADUC 71\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tarifs Combien \u00e7a co\u00fbte? Bon \u00e0 savoir Une bonne traduction ne laisse pas apparaitre les acharnements et les luttes qu\u2019elle a exig\u00e9s. Ce n\u2019est pas une traduction mot \u00e0 mot, ce n\u2019est pas un calque de la langue de laquelle on traduit (langue source) vers celle dans laquelle on traduit (langue cible), mais un m\u00e9tier … Tarifs Lire la suite \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRADUC 71\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T10:17:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduc71.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduc71.com\/\",\"name\":\"TRADUC 71\",\"description\":\"Translations | \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd | Traductions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduc71.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/\",\"name\":\"Tarifs - TRADUC 71\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc71.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-12T09:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T10:17:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduc71.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tarifs\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarifs - TRADUC 71","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tarifs - TRADUC 71","og_description":"Tarifs Combien \u00e7a co\u00fbte? Bon \u00e0 savoir Une bonne traduction ne laisse pas apparaitre les acharnements et les luttes qu\u2019elle a exig\u00e9s. Ce n\u2019est pas une traduction mot \u00e0 mot, ce n\u2019est pas un calque de la langue de laquelle on traduit (langue source) vers celle dans laquelle on traduit (langue cible), mais un m\u00e9tier … Tarifs Lire la suite \u00bb","og_url":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/","og_site_name":"TRADUC 71","article_modified_time":"2020-10-13T10:17:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduc71.com\/#website","url":"https:\/\/traduc71.com\/","name":"TRADUC 71","description":"Translations | \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd | Traductions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduc71.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#webpage","url":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/","name":"Tarifs - TRADUC 71","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduc71.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-12T09:27:13+00:00","dateModified":"2020-10-13T10:17:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/tarifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tarifs"}]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1105,"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduc71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}